LAURI JÄÄSKELÄINEN Kestävää ja säilyttävää korjaamista Oppi ja osaaminen olivat seitsemännen vuotuisen Valtio restauroi -seminaarin pääteemana. Senaatti-kiinteistöjen Selja Flink on toiminut rakennuttajana monissa viime vuosien valtion restaurointihankkeissa.Museoviraston pääjohtaja Tiina Merisalo pohti avauspuheessaan, miten korjaamisen ja restauroinnin osaaminen saadaan tulevina vuosikymmeninä siirrettyä eteenpäin. Nykyinen osaajien sukupolvi ikääntyy. Uudet ikäluokat ovat pienempiä. Julkinen rahoitus vähenee. Museoviraston keskeisenä tehtävänä on tiedon tuottaminen ja sen välittäminen. Museoviraston korjaustaito-kortistoa täydentää restauroinnin polku -sivusto.Korjausten korjaamistaLänsinaapurin Ruotsin terveiset toi puuseppä ja käsityön tutkija Mattias Hallgren. Mattias toimii Traditionsbärarna-nimisessä yhteenliittymässä ja on työskennellyt restaurointihankkeissa vuodesta 1999. Hän kuvaili lyhyesti kuuden eri hankkeen yksityiskohtia. Lankut valmistettiin paikallisesti ja usein…
LAURI JÄÄSKELÄINEN Voivatko materiaalit seurata suunnittelua? Puuinfon syyskuisen, Sveitsiin ja Itävaltaan suuntautuneen opintomatkan teemana oli hybridirakentaminen. Blumer-Lehmannin saha Sveitsissä käyttää järeäksi kasvanutta tukkipuuta, jota sveitsiläisten mukaan pitääkin hyödyntää.Teollista puurakentamista Itävallan ja Sveitsin teollinen puurakentaminen on vahvasti kytköksissä puuseppäperinteeseen. Monissa kummankin maan johtavissa saha- ja puuelementtitehtaissa on yrityksen johdolla usein firman johtamiseen tarvittavan koulutuksen lisäksi osaamista kädentaidoista.Gossaussa sijaitseva Blumer-Lehmannin saha on kokoluokaltansa Sveitsin neljänneksi suurin. Markkinoinnista vastaava Martin Looser-Frey kertoi suomalaisille hiukan yllättävän tuntuisesti, että varsinkin itäisessä Sveitsissä on liikaa järeäksi kasvanutta vanhaa tukkipuuta, jota on eduksi kaataa ja hyödyntää.Blumer-Lehmann on eräänlainen puurakentamisen tavaratalo, joka tarjoaa tuotteita ja palveluja sahatavarasta puukonstruktioihin,…
JOHANNA LILIUS Ylpeyden kupla ja sen varjot Napolissa En sano enää sanaakaan kaupungin kauneudesta tai sen sijainnista, joita on kuvailtu ja ylistetty niin usein. Kuten täällä sanotaan: "Vedi Napoli e poi muori! - Näe Napoli ja kuole!" Ei voi moittia napolilaisia siitä, etteivät he halua koskaan lähteä kaupungistaan, eikä sen runoilijoita, jotka ylistävät sen sijaintia ylevin liioitteluin: se olisi ihmeellinen, vaikka muutama Vesuvio lisää nousisi sen lähistölle.J. W. von Goethe 3.3.1787, Italienische Reise (1786–1788) Espanjalaiskortteleiden aukioita luonnehtii tänä päivänä kahvila- ja ravintolakultuuri.Napoli sai alkunsa kreikkalaisten perustamana Nea-polis-siirtokuntana vuonna 470 eaa. Kaupunki rakennettiin tiiviin ruutukaavan varaan: kolme pääkatua ja niitä yhdistävät poikkikadut…
HARRI MATTILA Rakentamisen koko ketju on muutosten edessä Luonnon kantokyky on pettämässä. Kuva 1: Käsitys kestävän kehityksen peruselementeistä on muuttunut ajan kuluessa. Kuva 2: Johan Rockström and Pavan Sukhdev Tukholman yliopistosta ovat esittäneet saman YK:n kestävän kehityksen 17 tavoitetta hyödyntäen.Sitra kirjoittaa: ”Kaiken keskiössä on ekologinen kestävyyskriisi ja luonnon kantokyvyn mureneminen. Ihmisten toiminta kuormittaa elollista ja elotonta luontoa yli kantokyvyn rajojen ja vaarantaa siten koko taloutemme ja hyvinvointimme pohjan.” (Sitra, 2023a)Luonnonvarakeskus on julkaissut artikkelin, jossa korostetaan talouden ja ympäristön välisten suhteiden mittaamisen tärkeyttä. Luonnon monimuotoisuus, ekosysteemipalvelut ja luontopääoma pitää jatkossa pystyä ottamaan päätöksenteossa talouden rinnalle. (Luke, 2023)Sitran julkaisemassa artikkelikokoelmassa todetaan, että…